Keine exakte Übersetzung gefunden für ضوء السلم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ضوء السلم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En attendant, j'encourage la communauté internationale, au premier rang de laquelle les membres du Conseil de sécurité, à suivre la situation et à encourager des progrès politiques, à la lumière des incidences possibles sur la paix et la sécurité dans une région qui s'avère de plus en plus explosive.
    وفي غضون ذلك، أشجع المجتمع الدولي، وليس أقله أعضاء مجلس الأمن، على رصد الحالة وتشجيع التقدم السياسي، في ضوء الآثار المحتملة للسلم والأمن في منطقة متفجرة باطراد.
  • Le Document final du Sommet mondial a mis en avant que le développement, la paix, la sécurité et les droits de l'homme sont liés et se renforcent mutuellement.
    وقد سلطت الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي الضوء على أن التنمية والسلم والأمن وحقوق الإنسان مترابطة فيما بينها، يعزز بعضها بعضا.
  • Face à la multiplication des défis à la paix et à la sécurité en Méditerranée et conscient des bénéfices qu'autorisent la conduite d'une politique d'ouverture marquée par le dialogue, la gestion concertée des questions régionales et la solidarité active, le Maroc a contribué depuis la fin des années 80 à un certain nombre d'activités visant à l'instauration d'une véritable coopération entre les deux rives de la Méditerranée.
    وقام المغرب، منذ انتهاء عقد ثمانينيات القرن الماضي، في ضوء التحديات المتنامية للسلم والأمن في منطقة البحر الأبيض المتوسط، والفوائد المترتبة على تبني سياسة تتسم بالوضوح، تقوم على الحوار، والإدارة المشتركة للمسائل الإقليمية، وأوجه التضامن، بالمساهمة في مبادرات مختلفة تهدف إلى تعزيز قيام تعاون حقيقي بين ضفتي البحر الأبيض المتوسط.